北海道第一場雪 Hokkaido-First Snow
札幌電視塔 / Sapporo TV Tower / さっぽろテレビ塔
小樽運河 / Otaru Canal / 小樽運河
http://www.city.otaru.lg.jp/kankou/miru_asobu_tomaru/kankosisetu/otaruunga.html


銀の鐘 / Silver Bell Cake Coffee
〒047-0021 北海道小樽市入船1丁目1番2号
TEL: 0134-21-2001
営業時間:1F 9:00〜17:30
2F 9:00〜17:00
Otaru Steam Clock Tower / 小樽蒸汽钟
http://www.otaru-orgel.co.jp/english/e_main.html



